Privatdetektei Ryffel AG ha svolto un ruolo chiave nella scoperta di una frode assistenziale commessa dalla famiglia S., che utilizzava illegalmente un veicolo nonostante ricevesse assistenza sociale. Queste scoperte hanno portato a una riduzione delle prestazioni da parte dell’agenzia di assistenza sociale del comune B.
Situazione iniziale:
La famiglia S. del comune B riceveva assistenza sociale, ma si sono verificate ripetute incongruenze riguardo all’uso di un veicolo. Il signor S. era stato ripetutamente invitato a fornire informazioni su tutti i veicoli a sua disposizione. La mancata osservanza di questo requisito rischiava di portare a una riduzione delle prestazioni.
Incarico di Privatdetektei Ryffel AG:
Dato l’uso continuato di veicoli da parte della famiglia S., l’agenzia di assistenza sociale ha incaricato Privatdetektei Ryffel AG di indagare sulla questione. Sono state effettuate ampie osservazioni per documentare l’uso del veicolo da parte dei membri della famiglia.
Processo investigativo:
Le osservazioni hanno confermato che un veicolo veniva utilizzato regolarmente da vari membri della famiglia S. In particolare, il signor S. è stato osservato alla guida del veicolo, violando così le normative dell’assistenza sociale.
Conseguenze dell’indagine:
Sulla base dei risultati dell’indagine, l’agenzia di assistenza sociale ha emesso un’ordinanza per ridurre le prestazioni della famiglia S. La normativa stabilisce che le persone che possiedono o utilizzano un veicolo senza una necessità medica o lavorativa devono accettare una riduzione delle prestazioni pari al costo del veicolo.
Conclusione:
Questo caso dimostra chiaramente come Privatdetektei Ryffel AG, attraverso le sue indagini professionali, abbia contribuito a scoprire una frode assistenziale e a garantire l’integrità dei sistemi di assistenza sociale. Il loro ruolo come organo investigativo indipendente ed efficiente è cruciale in questi casi.
